Tim Bradford bekommt einen neuen Rookie namens Lucy Chen. Officer Chen war vorher der Dienststelle Hollywood dem Ausbilder McMullins zugeteilt und wechselt jetzt nach circa der Hälfte der Ausbildung in die Dienststelle Mid-Wildshire. Officer Bradford möchte mehr über den bisherigen Ablauf der Ausbildung wissen und wie es dazu kam, dass Officer Chen die Dienststelle und den Ausbilder gewechselt hat. Officer Chen möchte jedoch nicht zu viel verraten, weil sie ihren neuen Ausbilder nicht einschätzen kann, weshalb sie ehrlich ist, aber für die Fragen unwichtige Details weglässt.
